La creazione di un migliore contesto per l'acquacoltura permetterà di aumentare la produzione e l'offerta di prodotti del mare nell'UE, riducendo la dipendenza dalle importazioni di pesce e favorendo la crescita nelle zone costiere e rurali.
A better framework for aquaculture will increase production and supply of seafood in the EU, reduce dependence on imported fish and boost growth in coastal and rural areas.
È importante incoraggiare interazioni inclusive, rispettando e favorendo la partecipazione delle altre persone, in particolare:
Be inclusive of everyone in an interaction, respecting and facilitating people’s participation whether they are:
L'efficienza complessiva è migliorata del 10%, accorciando il time-to-market di un mese e favorendo la crescita delle vendite.
Overall work efficiency improved by 10%, shortening time to market by a month and supporting sales growth.
Agisce contro i segni visibili dell'invecchiamento e rimodella la pelle, restituendole un aspetto più giovane e favorendo la sua resistenza.
It acts against the visible signs of aging and remodels the skin, restoring a younger appearance and enhancing resistance.
Sta seguendo e favorendo la nostra opera in modo veramente ammirevole.
He is following and encouraging our work in really admirable fashion.
Il vostro sforzo deve essere principalmente volto a prevenire questo pericolo, consolidando nei fedeli la pratica della vita cristiana e favorendo la crescita dello spirito di autentica fraternità in seno a ognuna delle comunità ecclesiali.
Your endeavours must give priority to preventing this danger, consolidating in the faithful the practice of the Christian life and fostering the growth of a truly fraternal spirit in the heart of each of your ecclesial communities.
Il team pubblica le dashboard degli obiettivi di vendita su Tableau Online, dando migliore visibilità e favorendo la collaborazione e una sana competizione:
The team publishes sales target dashboards on Tableau Online, creating better visibility and igniting collaboration and healthy competition between team members:
Migliora e accelera la circolazione sanguigna al pene, migliorando così l’erezione, la sua durata e favorendo la crescita del pene.
Improves and accelerates blood circulation to the penis, thus improving erection, its duration and promoting penis growth.
(5) CBR - Contrasto, Riduzione della luce blu, Relax: La colorazione ha l'effetto di aumentare il contrasto, riducendo la luce blu e favorendo la visione rilassata.
(5) CBR – Contrast, Blue light reduction, Relax: The tinting has the effect of increasing the contrast, reducing the blue light and promotes relaxed vision.
Modalità di produzione più innovative e sostenibili creeranno nuove opportunità per le imprese europee, rafforzandone la competitività e la crescita e favorendo la creazione di nuovi posti di lavoro.
More innovative and sustainable ways of production will bring new opportunities for European businesses, increasing their competitiveness, growth and job creation.
Insieme come ebrei e come cattolici siamo chiamati ad assumerci le nostre responsabilità per questa città, apportando il nostro contributo, anzitutto spirituale e favorendo la risoluzione dei diversi problemi attuali.
Together, as Jews and as Catholics, we are called to take up our responsibilities for this city, bearing our contribution, especially spiritual, and favouring the resolution of various current problems.
Ogni esperienza induce il naturale processo di rinnovamento cellulare, agendo sugli inestetismi e favorendo la salute della pelle.
Each experience induces the natural process of cellular turnover, acting on the beauty problem and and promoting a healthy skin.
I vari prodotti del Gruppo ROCKWOOL contribuiscono alla creazione di un'economia circolare, migliorando l'efficienza delle risorse e favorendo la sicurezza, la salute e il benessere di coloro che realizzano e utilizzano i nostri prodotti.
The products in the ROCKWOOL Group are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and well-being of those who make and use our products.
Occorre promuovere una vera pastorale biblica, adoperandosi nella diffusione della Bibbia nelle famiglie e favorendo la sua lettura e meditazione (lectio divina).
If the word of God is to be the soul and foundation of the Christian life, the Bible should be readily available within families; this will favour daily reading and meditation on God’s word (lectio divina).
Si ritiene che la frazione di solfato fornisce il beneficio clinico nel liquido sinoviale rafforzando la cartilagine e favorendo la sintesi glycosaminoglycan.
It is believed that the sulfate moiety provides clinical benefit in the synovial fluid by strengthening cartilage and aiding glycosaminoglycan synthesis.
La creazione di un migliore contesto per l’acquacoltura permetterà di aumentare la produzione e l’offerta di prodotti del mare nell’UE, riducendo la dipendenza dalle importazioni di pesce e favorendo la crescita nelle zone costiere e rurali.
A better framework for aquaculture will contribute to increased production and supply of seafood in the EU, reduced dependence on imported fish and boosting of growth in coastal and rural areas.
Questa polvere perciò contribuirà al mezzo interstellare circostante, alimentando le future generazioni di stelle e favorendo la formazione di nuovi pianeti.
This dust then contributes to the surrounding interstellar medium, feeding future generations of stars and encouraging them to form planets.
Tutte le case sono state progettate con l´obiettivo di ottenere le migliori distribuzioni, con terrazze che sono distribuite su tutti i piani e favorendo la sensazione di connessione con l´esterno.
All the houses have been designed with the aim of achieving the best distributions, with terraces that are distributed throughout the floors and favoring the feeling of connection with the outside.
Verso maggio le temperature sono tornate alla normalità, rallentando leggermente la crescita e favorendo la fioritura, che è avvenuta nell’ultima settimana di maggio con un tempo soleggiato, perfetto per una buona allegagione.
Towards May temperatures returned to normal, slowing the growth down slightly, bringing about the flowering which took place in the last week of May with dry sunny weather, perfect for a good fruit-set.
La solidità e la rigidità di questa struttura centrale permette di realizzare i pannelli della carrozzeria in qualsiasi materiale, regalando ai designer un’enorme flessibilità e favorendo la semplicità di riparazione.
The strength and rigidity of this central structure also allow body panels to be constructed from any material, giving designers greater flexibility and aiding repairability.
La politica austriaca denationalizing le coste dalmate e favorendo la minoranza di immigrati italiani ha lasciato il segno nella divisione politica della popolazione come meglio espresso nei partiti politici: il Partito Popolare e il Partito autonome.
The Austrian policy of denationalizing the Dalmatian coasts and favouring the immigrant Italian minority left its mark in the political division of the population as best expressed in the political parties: the People's Party and the Autonomous Party.
Lo farebbe agendo in varie fasi del loro sviluppo e favorendo la produzione di enzimi che aiutano il corpo a liberarsene più facilmente (30).
It does so by intervening at various points in their development and by stimulating the production of enzymes that facilitate their elimination (30).
Inoltre si degrada molto più rapidamente rispetto ad altri tipi di lettiere per animali e offre numerosi e importanti benefici se utilizzato come fertilizzante in campagna, migliorando la qualità del suolo e favorendo la crescita del raccolto.
It also composts much more quickly than other types of animal bedding, and has several key benefits if used as a fertiliser on farmland, increasing soil quality and supporting crop growth – so it’s great for horse owners, too.
Olio di scarto, trucioli o detriti possono penetrare nel sistema, contaminando il fluido e favorendo la proliferazione batterica.
Tramp oil, swarf or waste can leach into the system, contaminating the fluid and encouraging bacterial growth.
Ha un ampio spettro d'azione e mostra rapidamente il suo effetto, eliminando le erbacce e favorendo la copertura di spazi vuoti con una maggiore crescita del prato. Marca COMPO
It has a broad spectrum of action and quickly shows its effect, eliminating the weeds and favoring the covering of empty spaces with greater growth of the lawn.
Questa importante tecnica di primo soccorso aiuta a rallentare una forte emorragia, mettendo pressione sui vasi sanguigni lesionati e favorendo la coagulazione del sangue.
This important first-aid technique treats rapid blood loss; it provides compression to injured blood vessels which encourages blood clotting.
Introduci servizi orientati al cliente utilizzando le nuove tecnologie e favorendo la collaborazione.
Introduce customer-centric services using new technologies and easier collaboration.
Promuovere la produzione di vini biologici, preservando e favorendo la produzione di vini di alta qualità, incoraggiando nel contempo la cura e il rispetto per la natura e l'ambiente.
Promote the production of organic wines, preserving and fostering the production of top quality wines, while encouraging care and respect for nature and the environment.
Riducendo i costi, aumentando l'agilità e favorendo la crescita.
By reducing cost, increasing agility and driving growth.
Il portiere inglese Freddie Woodman, eroe in finale, dimostra la sua bravura già alla seconda giornata neutralizzando Enes Ünal dal dischetto e favorendo la rimonta della sua squadra sulla Turchia, battuta per 4-1.
England goalkeeper Freddie Woodman, one of the heroes in the final shoot-out, had already shown his prowess on matchday two, denying Enes Ünal's spot kick as England came from behind to beat Turkey 4-1.
Adeguate schermature possono garantire un buon controllo del clima negli spazi interni, consentendo così di evitare il condizionamento durante l’estate e favorendo la trattenuta del calore durante l’inverno.
Suitable shading can provide good indoor climate control thereby avoiding air conditioning during the summer whilst helping retain heat during the winter.
Questi elementi bloccano i carboidrati ed evitano il loro assorbimento da parte del corpo, riducendo così l'assunzione di calorie e favorendo la perdita di peso senza diete o esercizio fisico.
These elements block carbohydrates from being absorbed by the body, thus minimizing your caloric intake and allowing you to lose weight without the need to diet or exercise.
“Il potere del tempio si manifesta nella vita delle singole persone, ma ha anche un’influenza maggiore, rafforzando i pali e favorendo la creazione di altri pali”, ha affermato.
“The power of the temple is manifest in the lives of people individually, but it has a wider influence as well, strengthening the stakes and leading to the creation of more stakes, ” he said.
Alcuni membri della comunità internazionale ne stanno aiutando e favorendo la creazione.
Some members of the international community are aiding and abetting its creation.
Un altro motivo: le proteine apportano gli amminoacidi che gli ormoni e gli enzimi necessitano, bloccando, in modo naturale, la sensazione di fame e favorendo la perdita di grasso.
Another reason: proteins provide the amino acids that hormones and enzymes need, which blocks the feeling of hunger and promotes fat loss in a natural way.
Sappiamo che non esiste solo il lavoro, quindi offriamo una serie di vantaggi per i nostri dipendenti; consentendo una maggiore soddisfazione e favorendo la collaborazione sia all'interno che al di fuori dell'orario di lavoro.
We know it’s not just about the job so we have a number of perks on offer for our employees; allowing for greater job satisfaction and collaboration both inside and out of working hours.
Nel mondo animale, governa tutte le piccolo creature dell'aria, come le farfalle, gli uccelli e le api, che vanno di fiore in fiore portando il polline e favorendo la fertilizzazione incrociata.
In the animal world, it rules all small creatures of the air, such as butterflies, birds and bees, which go from plant to plant carrying pollen and cross-fertilizing.
Quest’applicazione distribuisce il calore in tutte le direzioni, in modo dinamico e favorendo la traspirabilità.
This application extends and allows heat to distribute in all directions with dynamic warmth and breathability.
Il suo governo si è concentrato sullo smantellamento dell’eredità dell’apartheid affrontando il razzismo, la povertà e la disuguaglianza, e favorendo la riconciliazione razziale.
His government focused on dismantling the legacy of apartheid through tackling institutionalised racism, poverty and inequality, and fostering racial reconciliation.
Il corpo reagisce alle onde d’urto che lo attraversano aumentando l’attività di metabolismo nella zona trattata e favorendo la riduzione dell’infiammazione provocata da un’azione antidolorifica indotta dalla liberazione locale di endorfine.
Our body reacts to the shock waves passing through it by increasing the metabolic activities in the treated area and facilitating the reduction of the inflammation caused by an analgesic effect induced by the local release of endorphins.
La temperatura troppo alta, con il passare del tempo danneggia la chioma, rendendola arida e favorendo la comparsa di doppie punte.
The temperature is too high, with the passage of time will damage the hair, leaving it barren and favouring the appearance of split ends.
Sono realizzate con materiali e tecnologie studiate appositamente per il luogo: soluzioni che favoriscono l’isolamento termico estivo, riducendo l’umidità degli ambienti e favorendo la traspirabilità dei materiali.
The villas are built with materials and technologies that have been specially designed for this location: solutions that insulate against the summer heat, reduce damp in the rooms and enhance the breathability of the materials.
Questo lega velocemente ed efficacemente l'ammonio impedendo così la formazione di ammoniaca e favorendo la vitalità dei vostri pesci.
It quickly and effectively binds ammonium, prevents the formation of ammonia and promotes the vitality of your fish.
Supportare la standardizzazione dell’animazione giovanile a livello internazionale, fornendo fonti di ispirazione e favorendo la condivisione di buone pratiche.
Support the Standardization of the youth work at international level, improving their inputs and sharing good practices.
Il tutto grazie alle nostre esclusive zone Live Fit intorno all'avampiede che si adattano all'istante alla larghezza del piede offrendoti massimo comfort e favorendo la circolazione sanguigna.
It’s thanks to our unique Live Fit zones around the forefoot that instantly adapt to the width of your foot for enhanced comfort and blood flow.
Seagate si impegna inoltre a supportare il benessere dei dipendenti, offrendo opportunità di carriera e favorendo la diversificazione nel posto di lavoro.
Seagate also is committed to supporting employee wellness, offering opportunities for career development and increasing diversity in the workplace.
Crediamo nel rispetto dell’ambiente utilizzando in primo luogo prodotti riciclabili e favorendo la riduzione della dispersione di calore/energia tramite un corretto isolamento.
We believe in respecting the environment by using primarily recyclable products and promoting the reduction of heat/energy loss through proper insulation.
Assieme, tutte queste forze lanciano la linfa verso cime altissime, distribuendo nutrienti e favorendo la nascita di foglie per la fotosintesi, ben più in alto delle radici dell'albero.
Together these forces launch sap to dizzying heights, distributing nutrients, and growing new leaves to photosynthesize – far above the tree’s roots.
2.2408468723297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A better framework for aquaculture will increase production and supply of seafood in the EU, reduce dependence on imported fish and boost growth in coastal and rural areas. 